programme de coopération pour la réhabilitation中文是什么意思

• 合作恢复方案

• "programme"中文翻译    音标：[prɔgram] 动词变位提示：programme是programmer的变位形式 m.
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "de coopération"中文翻译    协作的 合作的
• "coopération"中文翻译    音标：[kɔperasjɔ̃] n.f.
• "pour"中文翻译    音标：[pur] prép.
• "la"中文翻译    音标：[la] 见le 专业辞典 【化学】元素镧(lanthane)的符号 n.m.
• "réhabilitation"中文翻译    音标：[reabilitasjɔ̃] f. 复权，复职；恢复名誉，平反，昭雪
• "cadre pour le programme de coopération environnementale pour la sous-région asie du nord-est" 中文翻译 :    东北亚次区域环境合作方案框架
• "programme de coopération sous-régional de contrôle de la drogue pour l’europe centrale" 中文翻译 :    中欧次区域药物管制合作方案
• "programme d’action pour la coopération économique régionale" 中文翻译 :    区域经济合作行动计划
• "programme pour la paix et la coopération internationale" 中文翻译 :    和平和国际合作纲领
• "programme services et coordination pour la coopération technique" 中文翻译 :    技术合作服务和协调方案
• "programme interrégional pour la coopération entre instituts de perfectionnement des cadres" 中文翻译 :    区域间管理发展机构合作方案
• "programme d’action pour le renforcement de la coopération des pays de l’anase" 中文翻译 :    增进东盟合作行动纲领
• "programme sino-italien de coopération pour la protection de l’environnement" 中文翻译 :    中国—意大利环境保护合作计划
• "programme multisectoriel pour la réhabilitation et la reconstruction d’urgence" 中文翻译 :    紧急多部门恢复和重建方案
• "réseau régional de coopération technique en afrique pour la climatologie" 中文翻译 :    非洲气候学区域技术合作网
• "programme d’action pour la coopération économique régionale dans le domaine des transferts de technologie liés à des investissements" 中文翻译 :    有关投资的技术转让区域经济合作行动纲领
• "réunion de centres de liaison pour la coopération technique entre pays islamiques" 中文翻译 :    伊斯兰国家间技术合作协调中心会议
• "réseau de coopération technique pour la gestion des projets agricoles" 中文翻译 :    农业项目管理技术合作网
• "programme de coopération sud-sud pour la préservation des écosystèmes tropicaux" 中文翻译 :    养护热带生态系统南南合作方案
• "programme régional pour le renforcement de la coopération entre réseaux et systèmes nationaux d’information pour le développement en amérique latine et dans les caraïbes" 中文翻译 :    加强拉丁美洲和加勒比各国信息网络和系统合作促进发展区域方案
• "réseau régional de coopération technique en afrique pour la science et la technique" 中文翻译 :    非洲科学技术区域技术合作网
• "programme de coopération élargie" 中文翻译 :    展期合作方案
• "déclaration et programme d’action pour la coopération économique" 中文翻译 :    经济合作宣言和行动纲领

• Le premier est le Programme de coopération pour la réhabilitation, programme pilote de développement intégré qui sera mis en oeuvre dans quatre régions touchées.
  第一项是国内四个灾区综合发展试验方案，称为合作复兴方案。
• Les initiatives telles que le Réseau international de recherche et d ' information sur Tchernobyl, le site Internet d ' information sur Tchernobyl et le Programme de coopération pour la réhabilitation doivent être saluées.
  国际切尔诺贝利研究和信息网络、切尔诺贝利信息网站，以及重建合作方案等倡议必须受到赞扬。
• Prend note avec satisfaction de l ' évolution récente du Programme de coopération pour la réhabilitation, qui vise à promouvoir de meilleures conditions de vie et un développement durable dans les territoires touchés ;
  满意地注意到最近拟定的复原合作方案，其目在于改善受影响地区的生活条件和促进其可持续发展；
• La Commission européenne, par le biais du Programme de coopération pour la réhabilitation et des programmes de l ' Assistance technique à la Communauté d ' États indépendants et à la Géorgie, a également apporté son appui aux populations et territoires touchés.
  欧洲联盟委员会还通过合作复兴方案和独联体技援方案，向受影响的居民和地区提供了帮助。
• En outre, le Programme de coopération pour la réhabilitation, initiative internationale à laquelle participent l ' Union européenne, plusieurs de ses membres, des organisations non gouvernementales, la Banque européenne de reconstruction et de développement (BERD) et le PNUD, favorise la régénération sociale et économique des zones contaminées du Bélarus.
  由欧洲联盟、若干欧盟国家、非政府组织、欧洲复兴开发银行和开发计划署参加的 " 复元合作 " 方案也正在促进白俄罗斯灾区的社会经济振兴。